Les Feux de l'Amour: Episode du 17 Août 2006 aux USA
N°8456

Dans la chambre de John, Jack parle à son père. Avec des larmes dans les yeux, il lui dit que vivre dans cet état est pire qu’être en prison. Il refuse de le laisser ainsi. Ashley et Jack sont d’accord : ils ne se sentent pas prêts à le laisser partir, mais ils savent qu’ils doivent s’y résoudre.

Chez Gina, Drucilla est installée à une table, habillée sur son 31, et elle a organisé un repas-surprise pour Neil. Mais c’est finalement elle qui est surprise : Carmen et Neil entrent ensemble, plus complices que jamais. Neil s’approche de Drucilla et il lui explique que Carmen et lui vont prendre un repas d’affaires. Carmen présente ses excuses à Drucilla car ils ont ruiné ses projets de repas en tête-à-tête.

Gina s’approche en demandant ce qui se passe. Drucilla propose à Neil et Carmen de profiter du repas qu’elle a organisé, puis elle tourne les talons, furieuse.

Carmen et Neil s’installent donc pour dîner. Il la supplie de ne pas culpabiliser, si Drucilla s’imagine qu’il se passe quelque chose entre eux, c’est son problème, car ils savent qu’il n’en est rien. Carmen semble en douter.

Au Néon Ecarlate, Colleen et J.T. accueillent Billy. Ils discutent tous les trois de l’attitude positive de John pendant toute ta période qu’il a passé en prison. Billy regrette énormément de ne pas avoir pu reparler à son père. ...