C’est le matin et Nick et Phyllis se préparent à partir travailler. Ils parlent de John et de l’échographie de Phyllis prévue dans la journée.

Au Ranch, Sharon sort se promener et se revoit prisonnière dans le container. Drucilla l’interrompt et elle lui demande ce qui ne va pas. Elle ne comprend pas pourquoi Sharon semble si nerveuse pour quelqu’un qui revient de vacances. Sharon feint de s’inquiéter pour Noah et pour Drucilla. Elle lui conseille de laisser un peu de temps et d’espace à Neil et elle lui propose de s’installer chez elle pendant quelques jours.

Nick les interrompt et Drucilla part préparer quelques affaires chez elle. Nick tente de lui venir en aide, mais Sharon le repousse en lui disant qu’il rend les choses encore plus difficiles en restant toujours dans les parages.
...