Brad et Victoria réalisent qu’ils sont espionnés par le micro. Et la personne qui écoute sait donc tout ce qu’ils se sont dit dans cette pièce. Brad pense qu’il avait raison de ne pas faire confiance à Colleen. Il se demande comment le lui annoncer.

Colleen arrive chez les Carlton (elle n’est pas au courant de l’enlèvement). Brad lui parle du mouchard et se demande qui peut bien être derrière ça. Colleen est certaine qu’Adrian est étranger à cette histoire et le défend. Elle pense qu’il ne fait que les aider depuis le début. Mais Victoria est d’accord : ils ne doivent faire confiance à personne. Brad les prévient : ceux qui les espionnent ne les lâcheront pas.

Chez les Baldwin, Kevin se demande si Sheila Carter n’est pas liée à la disparition de Jana ...