Colleen s’est réveillée et respire seule.
Traci demande à
Brad qui est
Adrian, dont parle
Colleen.
Brad explique que c’est son professeur d’Histoire de l’Art puis dit à
Colleen que c’est
J.T. qui l’a sauvée.
Au Néon Écarlate,
Michael se précipite sur son frère, inconscient, assommé par
J.T.. Tout le monde est horrifié et regarde
J.T..
Michael se relève et dit avec mépris à
J.T. qu’il vient d’avoir des nouvelles de
Colleen, qu’elle est réveillée et qu’elle a confirmé tout ce que
Kevin a raconté… C’est
Jana qui a essayé de les tuer et c’est elle aussi qui a tué
Carmen Mesta.
J.T. est ensuite au téléphone avec
Brad qui confirme : c’est bien la vérité,
Kevin a sauvé la vie de Colleen.
Adrian arrive au Néon Écarlate et est mis rapidement au courant tandis que les urgentistes s’occupent de
Kevin.
Michael appelle
Gloria, qui est à la Boutique avec
Lauren, pour lui dire que
Kevin a été blessé. Ils se rejoindront directement à l’hôpital. On emmène
Kevin sur un brancard et
J.T., complètement perdu, ne sait plus quoi dire ou faire.
Maggie accepte que
Michael parte à l’hôpital avec son frère. En sortant, ...