Au Néon Écarlate,
Cane insiste pour qu’
Ambre gagne «Extreme Catwalk» non pas pour les autres, pour épater les Forrester par exemple, mais bien pour elle.
Ambre trouve que son mari est vraiment génial et adorable.
Gloria téléphone à
Kevin et lui demande de lui apporter le kit de prélèvement, mais aussi de se débrouiller pour avoir un échantillon de salive de n’importe qui d’autre qu’elle.
Kevin se voit mal aller voir une fille et lui demander de le laisser lui prendre un échantillon de salive !
Daniel arrive et
Ambre s’aperçoit qu’il a oublié les boucles d’oreilles qu’elle lui avait demandées. Peu importe,
Cane et
Ambre passera plus tard à l’appartement pour les prendre.
Daniel lui dit qu’il en a fini avec les sites pornos,
Lily ne supportait vraiment pas, alors il a cessé. Maintenant tout va bien entre eux.
Chez les Romalotti,
Lily est toujours inquiète quant à l’activité de
Daniel sur le net. Elle veut savoir quand
Cane lui a envoyé la photo de poitrine nue qu’elle a trouvée sur le téléphone de
Daniel. Avec l’aide de
Colleen, elle étudie les factures et la liste des appels de Daniel.
Ambre et
Cane passent chez
Lily pour prendre les boucles d’oreilles.
Ambre invite
Lily et
Colleen à venir au Club Athletic pour la soutenir pendant «Extreme Catwalk». Peut-être plus tard. À tout hasard,
Colleen demande à Ambre son numéro de portable, qu’elle lui donne, puis celui de
Cane … pour ne pas déranger ...