Le temps ne s'arrange pas sur Genoa, et la neige tombe très fort. À l'Indigo,
Neil et
Karen font passer des auditions pour choisir le ou la chanteuse pour le Réveillon du Jour de l'An.
Neil a bien peur qu'avec ce mauvais temps, il n'y ait pas un seul client dans le Club. Après le départ de la chanteuse,
Neil demande son avis à
Karen. Elle la trouve bien, mais regrette qu'elle chante le texte sans le vivre de l'intérieur. Elle chantonne pour faire comprendre à
Neil ce qu'elle veut dire et il est très très impressionné !
Neil voudrait qu'elle continue, mais elle refuse et se concentre sur la chanteuse suivante qui arrive.
Plus tard, quand elle a moins de travail et que
Neil n'est pas dans la pièce,
Karen s'assoit au piano et recommence à chanter.
Neil revient et écoute attentivement. Elle chante vraiment très bien.
Neil insiste pur qu'elle passe elle aussi une audition ! Non, non, non !
Neil est certain de pouvoir la convaincre.
Nick est au ranch pour rendre visite à sa sœur. Quand il revient dans le salon, il tombe sur
Victor. Ils parlent des poursuites judiciaires contre
Victor, et
Nick regrette que son père ait annulé le prêt de
Nikki. En faisant cela, il l'a poussée à contre-attaquer.
Victor prend très mal le fait que
Nick prenne le parti de sa mère et ne se rende pas compte que tout est de la faute de
Nikki.
Nick dit que rien de tout ça n'aurait dû arriver alors que
Victoria est si malade. Il demande à son père de lui donner un peu d'espoir pour la nouvelle année. Après tout, que penserait
Victoria si elle se réveillait maintenant, alors que toute la famille se déchire ? ...