Les Feux de l'Amour: Episode du 31 Janv 2008 aux USA
N°8821

À la résidence Chancellor, Kay dit à Jill qu'elle quittera son poste dès qu'elle aura quelqu'un pour remplacer Jill à la tête de Jabot. Cane entre et apprend la promotion de sa mère. Il la félicite. Jill demande à Kay si elle pense à quelqu'un en particulier pour s'occuper de Jabot. C'est le cas, mais Kay ne veut rien dire tant qu'elle n'en a pas parlé avec son "candidat" ! Jill est prête à partir travailler quand elle réalise que Kay ne viendra pas au bureau aujourd'hui. Kay demande à Cane de rester un peu à la maison avec elle, elle veut lui parler. Jill part.
Cane devine que Kay veut lui parler d'Ambre. Kay concède que de se faire passer pour Marina était une très mauvaise idée, lamentable même, mais Ambre a bon cœur. Kay demande à Cane s'il s'est demandé pourquoi elle l'avait fait. Cane se doute que c'était pour attirer l'attention sur elle. Katherine lui explique qu'Ambre est toujours dingue de lui, elle espérait juste pouvoir le séduire à nouveau. Cane a du mal à ressentir la moindre sympathie pour Ambre. Kay lui demande alors s'il a déjà aimé quelqu'un sans que cet amour soit partagé ? oui, bien sûr lui répond Cane. Katherine lui demande de parler avec Ambre, de lui expliquer qu'il ne l'aime plus et ne l'aimera plus jamais. Parce que pour le moment, le moindre regard, le moindre compliment, le moindre geste redonne espoir à Ambre. ...