Paul arrive au bureau d'
Heather avec des cafés. Il la trouve endormie sur le canapé de son bureau. Il va pour sortir discrètement lorsqu'elle se réveille. Ils discutent de l'enquête qui vient de lui être retirée.
Paul lui conseille de passer à autre chose, mais
Heather se pose toujours des questions. En y réfléchissant, elle se dit que
Jack Abbott n'est peut-être pas innocent. La vidéo montrant
Victor au Club Athletic a été partiellement effacée, plus ou moins volontairement : qui dit qu'après la visite de
Victor,
Jack n'est pas venu ?
Heather pense qu'effectivement,
Jack est un bon suspect et décide immédiatement d'en parler à
Elroy.
Paul tempère et pense qu'elle devrait attendre d'en avoir plus dans son dossier avant d'aller lui en parler mais
Heather n'écoute pas et appelle immédiatement son patron.
Daniel est au Néon Écarlate avec
Ambre. Elle raconte dans les grandes lignes la catastrophe "Marina" et
Daniel commence à rigoler.
Ambre confie qu'il avait raison et que
Cane avait des doutes depuis le début.
Phyllis arrive, feignant de ne pas reconnaitre
Daniel qui a les cheveux décolorés : "Vous savez où est mon fils ?" "Très drôle !". Manifestement,
Phyllis n'aime pas beaucoup de nouveau look de
Daniel ! Elle lui annonce qu'avec les Abbott, ils montent un magazine de mode et qu'elle aimerait bien qu'il fasse partie du projet. Enfin dès qu'il aura réglé le problème avec ses cheveux ! Après le départ de
Phyllis,
Ambre est toute excitée : si ...