À la Sellerie,
Nick et
Phyllis sont en train de parler de leur nouveau projet lorsque
Nikki arrive. Elle lui fait remarquer que
Victor ne sera pas très heureux d'apprendre que son fils travaille avec
Jack. La mère et le fils se disent que c'est vraiment génial d'être enfin hors du contrôle de
Victor, mais
Phyllis leur rappelle qu'ils essayent surtout de faire comme si ça ne les blessait pas.
Nikki pense que
Nick doit être réaliste :
Victor est celui qu'il est, mais c'est toujours son père.
Nick dit à sa femme qu'il a tout pour être heureux en ce moment. Sa femme auprès de lui, un nouveau travail palpitant… il est vraiment heureux.
Après le départ de
Nikki,
Phyllis dit à son mari qu'elle est d'accord avec sa mère : il devrait pardonner à
Victor. Ça monopolise bien trop d'énergie d'être en colère !
Nick proteste et dit qu'il assume très bien seul !
Chloe montre à
Lily quelques unes des tenues qu'elle va porter.
Lily n'est pas certaine que tout ça lui aille, et
Chloe lui réplique qu'elle n'a qu'à éviter le grignotage.
Devon entre et dit que
Lily est déjà très chic, mais
Chloe lui répond que dans son monde, ce n'est pas encore le cas !
Lily essaye une première tenue très…. originale !
Devon pense que ça serait parfait… pour halloween l'an prochain !
Lily se sent un peu serrée,
Chloe pense que
Lily a trop bu d'eau et est ballonnée maintenant. ...