À la Sellerie,
Nick reçoit un appel de
Neil qui lui annonce qu'il est d'accord pour que "Beauty of Nature" devienne partenaire de leur nouveau magazine.
Neil avoue qu'il n'a pas encore soumis le projet à
Victor, qui n'est rentré à Genoa que la nuit précédente. Après avoir raccroché,
Nick annonce la bonne nouvelle à
Phyllis à propos de "Beauty of Nature", et précise que son père est de retour en ville.
Phyllis lui suggère de tendre la main à son père, de faire un pas vers lui, mais
Nick n'en a pas l'intention : si son père veut le joindre, il sait très bien comment faire.
Phyllis demande à
Nick comment il réagira si dans 30 ans leur fille refuse de lui parler.
Nick lui répond qu'il ne sera jamais le genre de père qui veut tout décider pour ses enfants. Le sujet est clos, et
Nick n'a aucune envie qu'il revienne sur le tapis. Il veut juste se concentrer sur sa vie, sa famille et leurs projets. "Si c'est bien ce que tu veux…. "
Pendant ce temps, au Club Athletic,
Nikki tombe sur
Victor. Elle lui présente ses condoléances pour
Hope.
Victor avoue que c'était vraiment un moment tragique. Il a remarqué que
Victoria avait quitté le ranch.
Nikki lui explique que les Hellstrom sont repartis au loft.
Victor veut savoir quand
Nikki compte déguerpir aussi du ranch
(il est direct et sec), le plus tôt sera le mieux. Très bientôt, lui assure-t-elle, je n'ai pas plus envie d'être près de toi que toi de moi ! Mais
Victor est déjà parti avant même qu'elle réponde.
Au Néon Écarlate,
Lauren,
Michael,
Kevin et ...