Les Feux de l'Amour: Episode du 14 Mai 2008 aux USA
N°8893

Chez Restless Style, Jack annonce à l’équipe que, grâce à Jamie, le premier numéro du magazine sera publié à temps. Phyllis et Nick arrivent et Nick exige de parler à Jack immédiatement. Les deux hommes se dirigent vers le studio photos où Nick reproche à Jack de ne pas l’avoir consulté au sujet de la nouvelle maquette du magazine. Nick l’accuse d’être en fait le même « dictateur » que Victor. Jack lui répond que ce n’est pas une guerre de pouvoir ; cette décision devait être prise sur-le–champ et Nick était injoignable. En lui serrant la main, Nick dit à Jack que, si un jour Jack s’absente, il prendra des décisions de lui-même, si elles s’imposent.

Plus tard, Nick regroupe tous les employés de Restless Style pour un dernier échange. Nick affirme qu’il est indispensable qu’ils travaillent en équipe. Phyllis ajoute qu’ils doivent tous être honnêtes les uns envers les autres et faire front. Nick confirme qu’ils doivent agir de façon consensuelle. Jack reconnaît qu’ils doivent prendre les décisions en tant que groupe, sauf quand certaines « circonstances » l’exigent.

Daniel rejoint le groupe et il leur apprend qu’il vient de recevoir une note stipulant que le premier exemplaire de Restless Style est sorti des presses et tous les employés sont impatients.

Mitch apporte l’exemplaire tant attendu et Nick admet que Jack a eu raison de changer la couverture. Mitch prévient Jack, Phyllis, Nick et ...