Aux Bermudes, Bitsy explique à
Paul pourquoi elle pense que
David est un tueur.
Pendant ce temps, à Genoa,
Nikki et
David parlent d'acheter ensemble une maison.
Lorsque Bitsy parle de sa "théorie du complot",
Paul commence à croire qu'elle est dérangée.
Ambre s'excuse auprès de
Daniel pour sa réaction à l'idée de son départ avec la tournée de son père. Elle promet de lui faire confiance, quoiqu'il décide au sujet de la tournée.
Daniel assure à
Noah qu'ils sont toujours un peu "frangins".
Chez Restless Style,
Danny remarque que
Jack et
Daniel ont une relation père/fils. À nouveau,
Danny propose à son fils d'être le photographe de toute la tournée, mais
Daniel est réticent.
Plus tard,
Daniel annonce à ses parents qu'il a finalement décidé de suivre son père.
Phyllis lui donne sa bénédiction.
Alors qu'elle est avec
Nikki et
David,
Phyllis apprend que
Nick vient d'avoir un accident de voiture.
Nikki appelle immédiatement
Victor pour l'en informer.
Plus tard,
Sabrina explique à
Adam que c'est le jour de l'anniversaire de la mort de Cassie, la petite fille de
Victor.
À l'hôpital, on s'aperçoit rapidement que
Nick n'a que des blessures superficielles.
Nikki,
Victor et
Phyllis sont déjà là. Alors qu'il est à l'hôpital, ...