Lauren sort de sa chambre et est surprise en découvrant
Gloria qui dort sur son canapé. Elle ne s'attendait pas à l'avoir chez elle si vite.
Gloria se réveille puis explique que malgré ses efforts, si elle ne donne pas l'argent restant à
Jeff, il l'enverra en prison.
Michael pense que
Jeff aime tellement la tourmenter qu'il ne la laissera pas sans le sou. Mais
Gloria est bien certaine du contraire.
Au club,
Jeff jubile et reconnait "l'odeur de la victoire" qui flotte dans l'air. Pendant ce temps dans une chambre,
Heather et
Adam se réveillent ensemble. Ils s'embrassent.
Adam est assez pressé, il a une réunion importante ce matin.
Heather aussi. Il s'excuse de partir si vite mais elle lui assure qu'elle comprend très bien. Elle note qu'il avait l'air très très heureux la nuit dernière ! Ils s'embrassent et
Heather propose qu'il l'appelle bientôt. Ils s'embrassent encore.
Devon est dans sa cuisine quand il découvre que
Chloe a remplacé ses céréales par "quelque chose de plus sain". Il le lui reproche puis va demander à
Lily dans combien de temps
Chloe partira.
Lily essaye d'être aussi diplomate que possible mais avoue qu'elle aussi en a marre. C'est à ce moment,
Chloe annonce qu'elle vient de recevoir un appel :
Lily doit rencontrer une maison de couture à New-York, et elles partent dès ce soir !
Chez Jabot,
Nikki discute avec
Cane. Elle lui affirme que
Lily a une belle carrière devant elle ! Pendant ce temps,
David jette un œil à la page "sport" du journal. Après avoir terminé sa conversation avec ...
J'aime beaucoup le couple Heather - Adam, Adam a un joli sourire.
J'ai pas de peine pour cette Nikky, c'est bien fait pour elle !!