Dans la chambre du motel, Sheila fulmine : son plan a échoué. Elle s’énerve et envoie balader tous les objets qui sont sur la table.

Lauren est à l’hôpital de Genoa. Michael s’est endormi la tête sur le lit de la malade et sursaute quand elle l’appelle. Une image de Sheila lui revient en tête, et elle recommence à paniquer. Elle se calme. Le docteur Walker entre et demande à Lauren si elle a encore des visions et des nausées. Lauren dit que non. Les analyses faites sont bonnes et Michael est soulagé. Elle pourra bientôt sortir de l’hôpital. Le médecin dit qu’il reviendra plus tard. Michael sort juste derrière lui. Avant qu’il ne parle au médecin, une infirmière lui remet le pendentif (empoisonné) de Lauren dans un sachet. Il demande à savoir comment va Lauren, mais n’a pas le temps de rentrer dans le détail, Walker est appelé pour une urgence ...