Traci arrive au cimetière de Genoa, sur la tombe encore fraîche de
Brad. Elle dit qu'il va encore lui falloir un peu de temps avant de se faire à l'idée qu'il est parti pour de bon. Le Rabbin arrive à son tour et la salue.
Traci lui affirme que
Brad était vraiment un homme très spécial. Elle se souvient de l'une de leurs premières discussions et dit que
Brad trouvait toujours ce qu'il fallait dire. Elle est certaine qu'il aurait su trouver les mots pour ses filles maintenant.
Colleen,
Lily et
Billy se retrouvent au Néon Écarlate.
Colleen ne voit pas comment dire adieu à son père aujourd'hui.
Lily lui conseille de laisser parler son coeur. Elle avoue qu'elle parle encore souvent à sa mère.
Colleen pleure et s'en va.
Billy demande à
Lily si elle va bien. Tous les deux ont déjà perdu un parent, ils savent combien
Colleen souffre actuellement.
Neil arrive au ranch pour voir
Victor. Ils avouent qu'ils ont tous les deux été surpris par le décès de
Brad Carlton.
Victor ne va pas assister aux funérailles de
Brad parce qu'il n'aimait pas l'homme qu'il était et que ses filles sont en colère contre lui en ce moment. Il note qu'il est maintenant le père unique d'
Abby, et que les choses sont enfin dans l'ordre !
Victor rappelle à
Neil que
Brad était un menteur et un tricheur qui manipulait les femmes.
Neil remarque que ça règle le problème en ce qui concerne le Conseil ;
Brad mort, la question ne se pose plus. ...
super , il ya du piquant dans les feux actuellement.