Les Feux de l'Amour: Episode du 01 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 24 Mai 2006
N°8395

Seul chez Newman, Nick imagine qu’il entend une boite à musique. Il entre dans un bureau et voit le fantôme de Cassie. Il se met à pleurer et sert sa fille dans ses bras. Il lui explique que tout a changé dans sa vie depuis qu’il l’a laissée sortir il y a un an. Si seulement il avait agi différemment, tant de personnes n’auraient pas eu à souffrir ainsi.

Nick se rappelle de tous les événements de l’année écoulée : la mort de Cassie, Nick et Phyllis qui traversent les Etats-Unis à la recherche de Daniel, la preuve qu’il a cachée et qui disculpait Daniel d’être responsable de la mort de Cassie, le fossé qui s’est creusé entre lui et Sharon et les conséquences de son aventure avec Phyllis sur la vie des gens qui l’entourent.

Cassie lui propose de l’emmener voir comment tout aurait pu être différent. Ils rendent visitent à Phyllis qui est seule et en larmes et ils imaginent plutôt que Jack la demande en mariage. Puis, au lieu de s’être marié à 18 ans, Daniel se prépare pour son bal de promo avec l’aide de Jack et de Phyllis, très fière de son fils. Nick regrette d’avoir fait souffrir Daniel. Cassie lui rappelle qu’elle a été jusqu’au bout de ses forces pour convaincre ses parents que Daniel n’était pas un mauvais garçon. Nick répond qu’il éprouve maintenant beaucoup d’affection pour Daniel, mais celui-ci ne lui pardonnera jamais son aventure avec Phyllis.

Puis, Nick et Cassie se rendent chez les Winters. ...