Le détective
Gil est chez
Ambre et
Daniel et est très sceptique devant ce cambriolage, surtout que rien n'a été volé. Il se demande pourquoi ils ont attendu le lendemain des faits pour prévenir la police. Pendant qu'
Ambre et
Gil se disputent,
Daniel revient après avoir rendu visite à Summer. Il prend
Ambre à l'écart et dit qu'ils étaient d'accord pour ne pas appeler la police ! Mais
Ambre lui rappelle que beaucoup de gens leur en veulent à
Kevin et elle !
Gil leur conseille de changer leurs serrures et s'en va.
Ambre est indignée par les réactions
Gil et
Daniel ! Ce dernier est assez tendu et se chamaille avec
Ambre. Elle s'en va en disant qu'elle va en parler avec
Kevin. Après son départ,
Daniel, en colère, laisse un message à Aucker.
Derrière le comptoir du Néon Écarlate,
Jana repense à ce que
Daniel lui a raconté la veille.
Gloria et
Jeff entrent et annoncent aux Fisher qu'ils ont emménagé dans l'appartement que loue
Phyllis.
Kevin propose un travail à sa mère, mais elle lui assure que tout va bien.
Kevin dit à
Jana qu'il s'inquiète de l'éventuel plan que sa mère a en tête, mais elle ne prête pas attention à ce qu'il dit.
Kevin lui demande ce qui se passe et si elle est enceinte.
Jana rigole et lui dit que non. Par contre, elle a l'impression que quelque chose de mal va arriver.
Nikki et ...
Déjà faut être un peu con pour accepter de changer de visage comme ça !