Les Feux de l'Amour: Episode du 03 Juin 2009 aux USA
N°9159

Cane et Lily entrent au Néon Écarlate et Lily observe qu'ils devraient être en Australie en ce moment même; Cane répond qu'il préfère laisser son passé là où il est.

Billy vient voir Mac chez Jimmy. Il lui apporte des fleurs accompagnées d'une carte de félicitations pour ses fiançailles. Elle lui conseille de se réconcilier avec Chloe, et de ne pas rester seul. En partant, Billy croise Lily et Cane qui arrivent avec Neil. Les deux hommes plaisantent sur le fait qu'ils ont le même métier, mais pas la même clientèle. Pendant que Cane va chercher des boissons, Lily et son père apprécient d'être un moment en tête-à-tête. Neil dit à sa fille que Drucilla serait heureuse de la voir ainsi souriante et épanouie.
J.T. arrive à son tour dans le café: Il s'est enfin décidé, au bout de deux mois, à rendre visite à Mac. Elle est heureuse de le voir et ils discutent un moment. J.T. lui montre sur son téléphone des photos de son fils.

Chloe arrive chez les Abbott, espérant y trouver Billy. Elle l'appelle dans la maison et constate avec amertume qu'il n'est pas là. Quand enfin il apparaît, ils ont une conversation plutôt âpre. Chloe se montre positive même si elle est en colère. Elle tente de montrer à Billy tout ce qu'ils ont en commun et qu'il refuse de voir. Billy essaie de se protéger en se réfugiant dans son personnage du "type lamentable qui ne changera jamais", mais Chloe ne se laisse pas prendre et lui crie qu'il doit grandir et oublier Mac. Elle cite alors ...