Les Feux de l'Amour: Episode du 04 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 29 Mai 2006
N°8398

Jack rend visite à son père en prison. En attendant son arrivée, il se souvient la conversation qu’il a eue avec Gloria. Il reste certain qu’elle a exagéré l’état de John. John entre et Jack lui donne quelques nouvelles de Jabot. Soudain, John lui dit que tout ne rentrera dans l’ordre que lorsque Dina sera retrouvée. Il insiste : il est essentiel que Jack parvienne à la convaincre de revenir à la maison. Jack regarde avec effroi son père.
Jack demande à John pourquoi il devrait prendre contact avec Dina. Il ajoute qu’à chaque fois que Dina est revenue dans leurs vies, elle n’a causé que de la peine à tous. John insiste, il veut résoudre ses problèmes avec elle et qu’elle revienne à la maison. Jack est bouleversé en entendant son père, et prend peu à peu la mesure du problème. John propose que Jack parle avec Brent Davis pour convaincre Dina. Jack répond qu’il ne peut faire cela, car Brent est mort depuis des années… de nombreuses années. John ne peut le croire, même quand Jack explique que ce dont il parle date d’il y a très longtemps. John reste sur ses positions.

Chez Jabot, Ashley explique à Will que son père va mal. S’il reste en prison, ça va mal finir. Will pense malheureusement qu’il n’est pas possible de faire grand-chose pour le moment d’autant plus que John a plaidé coupable. Elle insiste encore pour qu’il l’aide à faire sortir John de prison, mais Will explique qu’il a déjà pris des risques et ne peut s’impliquer plus. Ashley raconte que ...