Les Feux de l'Amour: Episode du 04 Juin 2009 en France
Diffusé aux USA le 19 Janv 2006
N°8308

Au Club Athletic, Phyllis remercie Nick d’avoir arrêté Daniel avant qu’il ne fasse une bêtise en s’enivrant. Nick raconte que ça lui a fait du bien que Daniel soit là le jour de l’anniversaire de Cassie. Phyllis s’inquiète pour lui, mais il répond que c’est finalement une journée comme les autres ; même Sharon est partie en voyage d’affaires.
Nick se confie à Phyllis. Il se demande si le fait de ne pas être totalement anéanti par la douleur pour ‘anniversaire de Cassie veut dire qu’il perd son lien avec elle. Phyllis le rassure en disant que ce qui est arrivé est irréversible, et que ça veut juste dire qu’il l’accepte finalement. Nick la remercie pour son aide et remarque qu’ils savent exactement de quoi l’autre a besoin.
Nick lui parle ensuite de la façon qu’elle a eu de quitter Jabot. Elle explique que Jack ne lui a laissé aucune autre possibilité. Nick dit qu’il irait bien faire une balade à cheval pour clore la journée d’anniversaire de Cassie. Il propose à Phyllis de venir avec lui.

Au Néon, Devon ne comprend pas pourquoi Daniel est persuadé qu’il lui ment au sujet de Lily. Comme Devon soutient qu’il ne cache rien et que Daniel doit accepter la séparation, Daniel dit qu’il va aller la voir : il veut qu’elle lui dise les yeux dans les yeux. Devon essaye de le dissuader de le faire.

A Denver, Dru et Sharon discutent dans leur chambre d’hôtel. ...