Les Feux de l'Amour: Episode du 08 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 31 Mai 2006
N°8400

Au Ranch, Sharon se demande si elle va être capable de supporter le Gala de bienfaisance en l’honneur de Cassie sans pleurer. Brad lui dit que si elle traverse des moments difficiles, elle n’a qu’à le chercher. Sharon le prévient qu’il pourrait bien regretter ce qu’il vient de dire.

Daniel est surpris de croiser sa mère chez Newman. Elle lui explique que Victor l’a réengagée chez NVP. Daniel pense qu’elle a fait une terrible erreur en revenant travailler ici. Phyllis lui dit qu’elle en a assez de présenter des excuses pour ce qu’elle a fait et elle considère que les gens doivent s’habituer à sa présence. Les autres personnes n’inquiètent pas Daniel, il se fait juste du souci pour elle. Il la supplie aussi de ne pas se rendre au gala, même pour écouter le discours qu’il a prévu de prononcer. Phyllis finit par accepter, mais elle confie à son fils une enveloppe contenant un chèque à transmettre à Sharon et Nick.
J.T. et Paul reviennent de Cleveland et discutent de leur voyage. J.T. aimerait pouvoir mettre Colleen en garde contre Brad car manifestement, s’il a volé l’identité d’une autre personne, c’est bien qu’il a quelque chose à cacher. Paul prévient J.T. que personne ne doit être au courant de l’objet de leur enquête. Quand Colleen rentre et qu’elle veut savoir où ils sont allés et sur quelle affaire ils travaillent, Paul lui répond en plaisantant que s’ils lui disent, ils devront ensuite la tuer.

Après le départ de Paul, J.T. demande à Colleen si elle va au gala en l’honneur de Cassie. ...