Sharon se réveille dans sa chambre de l’Athletic Club.
Nick vient de prendre sa douche et il la rejoint dans le lit. Elle dit que
Jack va s’inquiéter si elle ne rentre pas à la maison.
Nick répond : « Il sait pourquoi ! »
Sharon demande à
Nick s'il a des regrets, mais il ne regrette jamais rien qui concerne
Sharon. Mais il espère qu'un jour ou l'autre,
Phyllis aura la force de lui pardonner.
Phyllis s’éveille sur le divan et découvre que
Jack est toujours là, assis sur une chaise. Elle le remercie d’être resté avec elle. C'est un homme vraiment bon.
Jack plaisante en disant qu'il n'est bon que lorsqu'il n'est pas méchant.
Phyllis dit que
J.T. va ramener Summer à la maison, alors
Jack s’en va. Dehors, cachée dans les buissons,
Mary Jane le regarde partir et murmure que
Phyllis ne devrait pas s’imaginer qu’elle peut lui voler son homme.
Daniel est à son appartement, au téléphone avec
Jana. Il dit qu’il ne peut pas laisser le faux Aucker vendre le tableau, c’est un faux. Il s’apprête à partir mais
Ambre arrive et elle se met à l’embrasser. Elle se fait rembarrer en disant qu’il doit sortir faire des courses. Elle lui répond qu’il ment. Elle lui dit qu’elle veut fêter leur rencontre avec Katy Perry un an plus tôt. Elle lui montre un soutien gorge dessiné rien que pour le plaisir de ses yeux. Après avoir fait l’amour,
Ambre veut parler de toutes les bonnes choses qui leur arrivent en ce moment.
Daniel soupire.
Ambre s’assoupit et
Daniel en profite pour s’éclipser.
Ambre s’assoit et dit : « Alors, ...
Je suis d'accord avec Soaps, Mary Jane devient flippante.