A l’hôpital, seul dans la chambre,
J.T. secoue la tête en se demandant pourquoi il a laissé
Victoria sortir sans protection.
Victoria est partie faire des radios.
Nikki arrive et insiste pour savoir ce qui s’est passé.
J.T. lui raconte que
Victoria a reçu une pile de cagettes sur la tête dans l’allée derrière le bar de
Jimmy.
Nikki lui demande ce qu’elle faisait dans cette allée.
J.T. explique brièvement l’histoire du tableau à
Nikki.
Le médecin les rejoint et annonce que
Victoria va bien, elle est à nouveau consciente et ne manifeste aucun signe inquiétant. Ils doivent cependant la garder en observation et lui faire passer un scanner car elle a déjà été victime d’un traumatisme crânien il y a quelques mois.
Nikki part prévenir
Victor.
Dans l’obscurité de l’appartement,
Daniel et
Jana tentent d’expliquer la situation à
Ambre et
Kevin.
Ambre et
Kevin sont stupéfaits que
Daniel ait risqué sa vie pour un tableau.
Daniel termine son histoire en disant qu’il est soupçonné du meurtre du faux Aucker. Il ajoute qu’ils doivent sortir de là, mais il est trop tard, le FBI est à sa porte.
Harold Aucker demande à
Daniel où il se trouvait ce soir.
Daniel ment et répond qu’il dessinait à son appartement. Aucker trouve ça bizarre car Jane,
Ambre et
Kevin le cherchaient au bar de
Jimmy.
Quand Aucker annonce que
Victoria a été blessée et un homme tué, ...
quel dommage que le personnage d'Adam devienne si venimeux, il n'a pas fait grand chose de bien depuis qu'il est arrivé.
Il n'a aucune excuse car Victor lui a donné une vraie place à la mort de sa mère, c' est nul....