Les Feux de l'Amour: Episode du 12 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 06 Juin 2006
N°8404

Brad est de retour au bureau. Victoria est très heureuse de son arrivée d’autant plus qu’elle pensait qu’il rentrerait beaucoup plus tard. Brad annonce que le rachat de société sur lequel il travaille est en bonne voie.
Nick se demande si Brad ne sous-entend pas que l’offre qu’ils font est trop généreuse. Brad répond qu’elle est assez élevée pour qu’ils soient certains que le contrat ne sera pas signé avec une autre entreprise. Sharon ouvre la porte et entre. Elle est surprise de voir que Nick est là. Restant à distance, Nick lui souhaite un bon retour. Elle résumé sa présentation de New-York. Victor arrive, et Victoria lui dit que justement, les deux voyageurs racontaient leur voyage. Victor, manifestement enthousiaste, félicite Brad qui rejoindra le Conseil d’Administration dès demain. C’est la première étape avant que Brad puisse être nommé Directeur de Newman Entreprises. Nick ne semble pas enchanté.

Plus tard, Nick raconte à Sharon que lui et Noah ont passé des moments agréables ensemble. Il précise qu’elle a manqué à Noah, mais Sharon répond que son fils savait très bien qu’elle partait en voyage d’affaires. Elle le remercie pour les fleurs qu’elle a reçues à New-York, puis lui dit qu’il peut y aller, il peut lui poser les questions qui lui brulent la langue. Nick feint de ne pas comprendre. «Poses tes questions sur Brad et moi !». Nick répond qu’ils étaient dans le même hôtel, il n’y a rien à ajouter.

Au loft, J.T. est en conversation téléphonique avec ...