Les Feux de l'Amour: Episode du 12 Juin 2009 en Suisse
Diffusé aux USA le 28 Juin 2006
N°8420

Sharon découvre Victor inconscient sur le sol. Elle appelle une ambulance. Victor revient à lui et dit que tout va bien. Toutefois, il se demande ce qu’il faisait par terre. Les secours arrivent pour emmener Victor, mais il refuse d’y aller en ambulance. Il quand même de se faire examiner.
À l’hôpital, Victor demande au Dr Walker de ne donner les résultats de ses analyses qu’à lui même et non à Nikki.

Nick et Phyllis discutent dans l’avion. Elle lui annonce que la veille, Victor a vendu ses parts de NVP à Jack. Elle se lève pour prendre une bouteille d’eau quand l’avion traverse soudain une zone de turbulences. Elle se retrouve projetée sur le siège de Nick. Ils commencent à flirter jusqu’à ce que les conditions météo se compliquent encore. Le pilote annonce qu’il est obligé d’atterrir d’urgence à Los Alamos au Nouveau Mexique.

Victoria se rend compte que la maison a été cambriolée. Elle appelle la police puis Brad. Après avoir fait le tour de la maison, Victoria est soulagée de se rendre compte qu’il ne manque que les bijoux et quelques bricoles.la police commence son enquête et constate que l’alarme a été trafiquée.
Victoria et Brad rangent la maison. Alors que Brad range ses clubs de golf dans un placard, il retrouve un cadre avec une photo de Traci. Il prend délicatement le cadre, et le démonte. Derrière la photo, il y a une coupe de presse avec la photo de son équipe de baseball de Cleveland, et une photo du vrai Brad Carlton. Brad a alors un flashback : il est encore très jeune, dans une forêt la nuit. Il se trouve face au vrai Brad Carlton, mort, baignant dans une mare de sang. Il prend ses papiers d’identité et s’enfuit.