Le détective Hawkins arrive chez les Abbott pour interroger John. Gloria ment et dit que John ne se sent pas bien et est allé dormir à l’étage. Le détective s’en va et Jack exige de savoir pourquoi Gloria a menti. Gloria avoue petit à petit et Jack comprend alors que c’est son père qui a tiré sur Tom et non Ashley. Gloria lui dit que John ne se souvient de rien et qu’ils doivent absolument garder le secret sur ce qui s’est réellement passé cette nuit là. Si la police découvrait la vérité, John irait en prison. Gloria supplie Jack de ne pas mettre son père au courant, il ne doit jamais découvrir la vérité, ça le tuerait !

Bien que Michael essaye de la convaincre de quitter l’allée, John insiste pour rester. Il se souvient peu à peu qu’il était bien là la nuit du drame. Michael suggère que c’est seulement son imagination, John continue d’avoir des souvenirs de la nuit où l’on a tiré sur Tom. Il remarque les traces sur le sol et comprend que c’est le sang de Tom. Il se baisse, touche les traces et se souvient enfin que c’est lui qui a tiré sur Tom.


Paul et J.T. se demandent comment résoudre au mieux le mystère de la clé retrouvée dans les affaires de Tom. Mac interrompt leur conversation. Elle leur demande de ne pas enquêter sur la clé. Paul et J.T. lui font remarquer que Kevin est leur client ; ils doivent agir comme il le leur a demandé. Mac s’inquiète juste des effets sur Kevin de ce qu’ils pourraient découvrir. ...  

Derrière Roman’s Steak House, John demande à Michael pourquoi Ashley a été accusée du meurtre qu’il a lui même commis. Michael explique qu’Ashley l’avait suivi ce soir là et avait assisté à toute la scène. John se souvient qu’il est ensuite monté dans sa voiture avec la ferme intention d’aller se constituer prisonnier au commissariat. C’est alors qu’il a eu son accident. John se demande pourquoi Ashley et Gloria ont menti. Michael lui répond qu’elles s’inquiètent pour sa santé et que voyant qu’il ne se souvenait de rien… Il ajoute qu’Ashley a avoué les faits et que les deux femmes comptaient sur le fait que John ne se souvienne jamais de ce qui s’est réellement passé. John est effrayé par les risques qu’Ashley a pris pour le protéger. John décide d’aller immédiatement dire la vérité à la police. Michael le retient et tente de l’en dissuader. Il s’inquiète pour sa santé et insiste que s’il va à la police, il risque de se retrouver à son tour inculpé de meurtre au 1er degré. Michael le supplie de ne rien dire pour le moment afin qu’il puisse trouver un angle d’attaque pour ce dossier. En attendant, John n’a qu’à faire comme si de rien n’était, comme s’il ne se souvenait de rien. Finalement, John accepte.

Chez les Abbott, Jack est sous le choc quand il comprend que c’est John qui a tiré et non Ashley. Il reproche à Gloria de lui avoir caché la vérité, mais Gloria insiste sur les conséquences que la vérité aurait sur la santé de John. ...