Au Néon Écarlate,
Mary Jane observe
Paul, qui ne l'a pas encore vue.
Nina arrive pour voir
Paul qui lui a laissé un message urgent.
Mary Jane s'éclipse rapidement.
Paul explique qu'il a enquêté au sujet de Violet Montgomery, la femme à qui
Kay a donné le bébé de
Jill à la naissance, et
Nina ne voudra pas croire ce qu'il a trouvé : À l'époque des faits, Violet Montgomery était traitée pour une pneumonie en Arizona ! Il ne voit donc pas comment elle a pu récupérer Cane...
Nina n'est pas étonnée, elle trouvait que tout ça était étrange. C'est alors qu'elle reçoit un SMS de la part de son fils.
Au bar de
Jimmy,
Lily et
Cane disent qu'ils sont impatients que
Lily soit enceinte. Elle embrasse
Cane et s'apprête à partir. Elle prend juste le temps de dire à
Cane que
Nina a laissé un message : elle veut encore lui poser quelques questions.
Cane soupire et dès que
Lily est partie, il prend ses clés et s'en va.
Neil est en réunion avec Katherine au Manoir Chancellor. Il suggère d'embaucher
Jill pour prendre la direction du service "Recherches et Développements". Justement, elle entre à ce moment là et répond qu'elle acceptera si
Kay y met le prix. Katherine préfère d'abord donner une promotion au veilleur de nuit ! Les deux femmes s'envoient des piques et
Kay dit qu'elle sait que
Jill a perdu énormément d'argent quand la banque aux Îles Caïmans a fait faillite : elle lui propose de lui racheter sa moitié de la propriété.
Jill refuse tout net, pas question de quitter les lieux, et prétend qu'elle n'est pas ruinée du tout. Quand ...
le commencement de la fin pour Adam ?
Nick devrait se donner un peu de temps seul avant de faire encore une belle connerie ...
Si Noah venait vivre au ranch Adam aurait moins les coudées franches pour faire ses saletés.