Les Feux de l'Amour: Episode du 26 Juin 2009 en France
Diffusé aux USA le 10 Fev 2006
N°8324

Au Néon Écarlate, Daniel observe Lily de loin. Devon la rejoint et elle lui dit combien elle est contente de savoir maintenant qui est le véritable Daniel. Dru et Neil arrivent et Daniel disparait. Lily est contrariée que ses parents aient cru nécessaire de venir au Néon. Mais ils ne lui font pas encore confiance. Elle s’isole. Pendant ce temps Dru et Neil demandent si elle vient juste de voir Daniel. Il confirme.

A la terrasse du Club Athletic, Nick voit Phyllis qui y travaille. Il cherche un prof de gym … Phyllis doit aller travailler. Comme ils ne bougent ni l’un ni l’autre, elle lui fait remarquer qu’il attirerait moins l’attention s’il s’asseyait avec elle. Elle demande quand Sharon repart en voyage. Nick lui répond qu’il a hâte de se retrouver avec elle. Phyllis regrette de ne pouvoir le toucher maintenant. Nick ne sait pas quand Sharon va repartir. Il a très envie de lui toucher la main. Elle la lui donne et il la caresse. Daniel arrive à ce moment. Il demande s’il n’interrompt pas quelque chose. Ils nient.
Daniel annonce qu’il a peut-être trouvé sur internet un stage de vacances de basket qui pourra intéresser Noah pour l’été prochain.
Comme les Winters au grand complet arrivent, Daniel les suit du regard. Phyllis note que Lily est revenue en ville. Elle espère que son fils ne souffre pas trop.

Plus loin, les Winters se félicitent que Lily et ...