Mac dit à William qu'ils devraient cesser leur petit jeu. Elle connait la raison de son désistement. William pense que ce n'est pas une bonne idée de devenir amis maintenant. Mac ne comprend pas pourquoi.

Ashley fait part des bonnes nouvelles à Brad, le médecin a expliqué qu'il n'y avait aucun inconvénient à ce qu'ils aient des rapports intimes. Ashley arrive à la maison où Brad a organisé une chasse au trésor avec des surprises partout.

Nikki est curieuse de savoir de qui est l’enfant d’Ashley. Jack la rassure, il n’y a rien de suspect. Nikki lui apprend que le bébé de Diane est né. Jack décide d’envoyer des fleurs à Victor !

Carter arrive au Néon Ecarlate juste à temps pour interrompre la conversation de Jordan avant qu'il n'en dise trop à Nicholas ...