Au ranch,
Victor est dans le couloir à l'étage et s'apprête à entrer dans la chambre de son fils quand
Ashley l'arrête. À l'intérieur de la chambre,
Adam prétend à
Rafe qu'il ne peut pas supporter qu'il le suspecte.
Adam se retourne et s'éloigne en disant à
Rafe d'oublier tout ce qu'il vient de dire de ses sentiments mais
Rafe s'approche de lui et lui caresse la joue. Les deux hommes sont très proches l'un de l'autre...
Plus tard,
Adam et
Rafe se rhabillent.
Adam dit à
Rafe qu'il ferait mieux de s'en aller maintenant avant que
Victor n'entre.
Rafe dit qu'il sait qu'
Adam est avec
Heather, que le monde entier le voit sous un certain jour, et comprend qu'
Adam soit un peu chamboulé.
Adam le remercie et
Rafe s'en va. Ils se rappelleront plus tard... Dès que
Rafe est sorti,
Adam se précipite sur son téléphone portable et appelle
Heather. D'une voix anxieuse, il dit "
Heather, j'ai besoin de toi"
Dans la chambre d'hôtel à l'Athletic Club,
Mac est surprise d'apprendre que William a couché avec sa belle-soeur, sans avoir pris de précaution, et que maintenant, il pourrait être le père de son bébé !
Chloe leur dit qu'ils peuvent reprendre là où elle les a interrompus.
Billy lui demande de se taire et
Mac leur dit que manifestement, ils adorent ça, se torturer l'un l'autre !
Billy essaye de se justifier et dit que ce qui est arrivé avec ...
BM excellent !!