Les Feux de l'Amour: Episode du 30 Juin 2009 en Suisse
Diffusé aux USA le 14 Juil 2006
N°8432

A Cleveland, Ohio, Paul et J.T. attendent l’arrivée d’un confrère de Paul. J.T. est surpris d’apprendre qu’il s’agit d’une femme, Kara. Justement, elle arrive avec un gros carton contenant les dossiers qu’ils doivent étudier pour trouver ce qui est arrivé au vrai Brad Carlton. Kara est venue pour les aider. Elle a déjà travaillé avec Paul, ils se connaissent bien. Elle a réussi à avoir les dossiers de la police sur la période qui les intéresse, mais aussi les articles de journaux et rapports de la morgue.
Paul insiste sur le fait qu’ils savent déjà à quelles dates ils doivent chercher : entre la fin des cours (car on a une photo du vrai Brad à ce moment) et septembre, date à laquelle notre Brad s’est engagé dans la Marine. Ils vont donc chercher dans cet intervalle. Chacun choisit les dossiers sur lesquels il va travailler. J.T. va chercher à boire tandis que Paul et Kara plaisantent : la journée va être longue.
Ils travaillent chacun de leur coté, mais ne trouvent rien. Kara et Paul partagent des souvenirs au sujet d’une ancienne affaire.
Plus tard, Kara doit partir, mais assure à Paul que s’il a besoin d’aide, elle est là. J.T. et Paul reprennent donc ses dossiers. J.T. trouve un document qui pourrait concerner notre Brad adolescent.

Dans les bureaux de Newman Entreprises, Brad sort de sa mallette la photo du joueur de baseball (Brad Carlton) qui ne le quitte plus. Des souvenirs reviennent, où il traine le corps sans vie du jeune Brad Carlton. ...