Michael arrive au tribunal où Jana, en uniforme orange des prisonniers, vient d'arriver pour l'audience. Ambre aussi est là. L'avocat espère bien faire lever les charges qui pèsent sur Jana et Daniel. Heather et Aucker arrivent à leur tour et échangent quelques propos laconiques avec Michael avant d'entrer dans la salle d'audience. Michael est sur le point de les suivre quand Ambre le retient. Elle lui explique qu'elle a peur que toute cette histoire soit liée à elle d'une façon ou d'une autre. Elle raconte à Michael ce qu'elle a trouvé sur internet et avoue qu'elle n'a pas toujours eu de bonnes fréquentations quand elle était à Los Angeles. Michael lui répond qu'il va avoir besoin de plus de détails, mais pas maintenant, il doit d'abord s'occuper de l'audience. Il lui conseille aussi d'en parler avec Daniel.
...