Nikki est à l'hôpital et rassure Nick par téléphone. Victor aussi est là. Michael arrive et ils lui expliquent qu'ils n'ont même pas le droit d'entrer dans la chambre de Summer ! Michael explique que l'accusateur est anonyme et que la mesure ordonnée par le juge n'est que provisoire. Victor demande à l'avocat d'obtenir qu'on leur donne, à Nikki et lui, la garde de Summer, mais Michael explique que dans ce genre de cas, le juge hésite à confier l'enfant à un membre de la famille. Nikki pleure et dit que si Summer se réveille entourée d'inconnus ce sera bien plus traumatisant pour elle. Summer pourrait même se retrouver dans un orphelinat ! Victor ordonne à Michael de convaincre le juge !
...