Dans l'abri de jardin abandonné du ranch Newman,
Adam arrive avec de la nourriture pour
Mary Jane. Elle lui reproche de ne pas l'aider à se rapprocher de
Jack.
Adam lui assure que si elle fait ce qu'il lui demande,
Jack devra rendre visite à sa soeur et elle sera donc plus proche de lui !
Pendant ce temps,
Heather est dans la chambre vide d'
Adam. Elle se demande où il a bien pu passer. Soudain,
Rafe entre et
Heather est vraiment surprise de le voir là.
Rafe est mal à l'aise. Dans le couloir,
Ashley sort la tête de sa chambre puis referme la porte rapidement. Elle parle à "son bébé", il faut bien qu'elles supportent les visiteurs de temps à autre.
À l'Athletic Club,
Sharon et
Jack discutent des résultats d'examen de
Sharon. Elle a subi une échographie et
Jack trouve que leur fille à les oreilles de
Sharon ! Il explique qu'il doit passer à l'hôpital,
Nick et
Phyllis doivent recevoir des nouvelles importantes concernant
Summer. Il propose à
Sharon de l'accompagner, ce qu'elle accepte.
À l'hôpital,
Phyllis et
Nick rassurent
Summer qui doit subir une IRM. Dans son fauteuil roulant,
Summer n'a pas vraiment de réaction.
Phyllis et
Nick remercient
Victor qui a demandé au Dr Hahn de s'occuper de leur fille.
Victor est un peu distrait. ...
jusqu'où on fera aller Adam avant de le découvrir alors qu'il est avec sous surveillance, personne ne vérifie donc les bracelets magnétiques dans ce pays....
Pauvre petite Summer que c' est dommage de se servir d'elle comme ça