Devon arrive à l'Athletic Club et
Lily lui saute dessus directement. Il doit absolument l'aider, elle ne supporte plus de vivre avec son père qui lui demande en continu comment elle va ! Elle le traîne à table, où
Neil et
Tyra les attendent.
Devon n'est pas enchanté de voir
Tyra et dit à peine bonjour.
Au bar de
Jimmy,
Cane a l'air un peu perdu.
Mac lui demande s'il regrette déjà de lui avoir vendu le bar. Il répond non. Elle demande ensuite s'il a essayé de parler avec
Lily.
Colleen arrive au comptoir et commande 2 nouveaux verres pour elle et
Aidan, qui lui plaît beaucoup !
Pendant ce temps, à l'Athletic Club,
Gloria dit à
Jeff qu'elle vient d'avoir
Aidan au téléphone et qu'il pense que tout marche comme sur des roulettes avec
Colleen. Ils en rigolent puis
Gloria se dit qu'il est temps de prévenir
Victor que tout se passe bien. Elle tombe sur
Abby au ranch qui lui dit qu'elle ne peut pas lui passer
Victor parce qu'il est très occupé.
Gloria insiste et
Abby finit par expliquer que ses parents se remarient ce soir.
Gloria lui dit de ne pas le déranger. Elle raccroche et voit que
Jack arrive à son tour au bar. Elle lui demande s'il n'est pas trop contrarié que
Victor épouse sa soeur ce soir.
Jack n'était pas au courant et file illico au ranch. Après le départ de
Jack, ...
ça devient du grand n'importe quoi cette série