Nikki et
Victor se réveillent au lit, ensemble, dans les bras l'un de l'autre.
Victor regarde la bague qu'il lui a donnée. Il précise que cette bague est une promesse de prendre les étapes une par une, mais ensemble. Ils se lèvent et
Nikki s'occupe du pansement de
Victor tout en disant qu'elle voudrait dire aux enfants qu'elle part avec lui.
Victor est confiant et pense que
Victoria se débrouillera très bien avec l'Autorité des Marchés. Il dit à
Nikki d'aller voir les enfants au bureau, il la rejoindra plus tard là-bas.
Chez Newman Entreprises,
Victoria est au téléphone et dit qu'elle n'a aucun commentaire à faire au sujet de l'enquête de l'autorité des marchés.
Adam entre dans le bureau et propose de la soulager d'une partie de sa charge de travail pendant qu'elle s'occupe de l'enquête du SCC ;
Victor a dit qu'il devait prendre plus de responsabilités. Elle lui dit qu'il pourrait analyser les ventes dans les 50 états du pays, et même aller les visiter !
Katherine entre au Néon Écarlate où
Ashley et
Jack discutent de l'article de
Billy au sujet de
Victor dans Restless Style. Katherine jette le magazine sur la table et dit sa désapprobation.
Jack se dit qu'après tout, c'est peut-être bien que son frère ne revienne pas chez Jabot, d'autant qu'avec
Ashley, ils forment une très bonne équipe.
Kay trouve que c'est un peu tôt pour qu'
Ashley revienne travailler.
Ashley s'excuse et s'en va.
Billy est chez Restless Style, s'organisant pour la fête d'Halloween avec
Mac. Il raccroche et
Nick arrive. Il prévient ...
Victor s'est laissé emporter par sa haine pour Jack, il ne voulait en aucun cas la mort de Colleen, je pense qu'il ne se pardonnera jamais cet épisode de sa vie... Ce sont des dommages collatéraux qui ont conduit à la mort de Colleen.