Katherine s'approche de
Jill et
Paul à l'Athletic Club. Ils discutent mais
Jill et
Paul se gardent bien de dire qu'ils évoquaient la recherche de sa véritable fille.
Jill décide de partir avec
Kay, mais en partant, elle lance un regard entendu à
Paul.
Chez les Ashby,
Lily et
Cane font de la cuisine.
Cane se coupe avec l'éplucheur à légumes et
Lily le soigne. Elle touche sa main et il note qu'elle n'a pas bonne mine et trouve qu'elle a de la fièvre.
Lily refuse de s'inquiéter.
Jack et
Emily sont au Néon Écarlate, où ils se chamaillent.
Jack pense qu'après tout, elle n'est peut-être pas adaptée pour l'équipe du Dr Lambert, puisqu'elle juge les gens à l'emporte-pièce !
Jack affirme qu'il réalise parfaitement à quel point il a blessé
Patty et il le regrette vraiment. Il sait qu'
Emily est la mieux placée pour aider
Patty, alors si elle a un problème avec le fait qu'il veuille aider, c'est bien dommage !
Jack lui répète que la proposition qu'elle a reçue est basée sur ses compétences et son mérite.
Emily admet que dans un premier temps, elle a été très intéressée par l'offre qu'on lui a faite... avant d'apprendre que la Fondation Abbott finançait le programme.
Jack pense toujours qu'
Emily est la seule à pouvoir aider
Patty, elle ne devrait pas refuser une telle offre simplement parce qu'elle ne l'aime pas !
Katherine et
Jill retournent travailler. Elles ont une réunion avec
Neil au sujet de l'ouverture du capital aux actionnaires privés. ...
Ce sont parfois les acteurs qui souhaitent quitter la série donc les scénaristes les font mourir ou partir...enfin plutôt mourir en ce moment lol.