Les Feux de l'Amour: Episode du 12 Nov 2009 aux USA
N°9273

Billy rend visite à Katherine. Ils discutent de l'état de santé de Chance : ils se rendent compte que ses blessures auraient pu être bien plus graves. Ils évoquent ensuite Cane et Billy affirme qu'on ne peut pas lui faire confiance et se demande combien de temps ça prendra pour que la famille s'en rende compte. Kay lui fait remarquer qu'elle n'est plus liée à lui, ni même à Jill d'ailleurs, qui finalement n'est pas sa fille. Billy pense que c'est bien pire en ce qui concerne Cane parce qu'il n'a rien dit alors qu'il savait très bien que Chloe portait le bébé de Billy et non le sien. Cane ne fera jamais partie de la famille de Billy ! Kay soupire.

Mac rencontre Cane au Néon Écarlate. Elle annonce qu'elle est allée voir son médecin, et qu'elle est à même de porter leur bébé. Cane dit que Lily va mieux mais qu'elle est encore fragile. Mac lui suggère de rentrer à la maison et de dormir, puis ils plaisantent sur le fait que bientôt, Cane aura un bébé à s'occuper. Cane rigole avec elle puis précise qu'il n'y a que deux ovules congelés. Cela implique qu'il faut absolument que ça marche et Cane a peur que cela ne marche pas comme prévu. Mac pense qu'ils sont aussi bien préparés que possible. Mac lui demande s'il a déjà envisagé le fait qu'il sera peut-être obligé d'élever ce bébé seul. Oui, Cane y a réfléchi, mais ça lui va. Cane évoque les sentiments de Billy dans cette affaire et ...