Les Feux de l'Amour: Episode du 31 Déc 2009 aux USA
N°9305

A la Résidence Chancellor, Jill, Kay et les autres attendent minuit et se disent qu’ils vont devoir rester en forme pour Délia. Chance et Chloe ne peuvent pas attendre plus longtemps et s’embrassent.
Chez les Abbott, Jack est au téléphone avec Traci qui est repartie à New York. Elle le félicite pour ses fiançailles. Jack lui souhaite une Excellente Nouvelle Année et il raccroche avec un large sourire.

Victoria est installée au comptoir du Néon Ecarlate, seule et déprimée. Elle dit à Kevin que J.T. est parti travailler. « Ce soir » s’étonne Kevin.

Billy est ivre et se fait remarquer dans le bar de Mac. Il veut offrir une autre tournée à tous ses « amis ». Cane répond qu’il va servir les autres, mais pas Billy, il a assez bu. Mac arrive et convient que Billy est complètement ivre. Ils insistent pour lui appeler un taxi, mais il préfère se débrouiller tout seul pour partir.

Dans la rue devant le bar, Billy prend sa boule à neige et il la secoue. Il tente de marcher mais se tord la cheville et éclate de rire. Il lance la boule en l’air et elle se brise. Il parle à haute voix et promet à Delia que papa va la réparer. John Abbott, le père de Billy, apparaît devant lui et il lui dit de ne pas s’inquiéter. Il ajoute qu’il a rendez-vous avec lui pour le Réveillon !

Billy et John se retrouvent chez Restless Style. Billy sait pourquoi il est là donc il tente d’écourter la conversation en promettant de redevenir un bon garçon. John se moque de lui car il croit qu’il sait tout : ils vont explorer l’avenir. ...