Au bureau
Jill et Katherine discutent de la vente de Jabot.
Jack raconte à
Ashley tous les détails de son plan rusé pour récupérer Jabot. Il lui explique que personne ne peut deviner comment il a agi et plaisante en disant : « Tout d’abord, je tiens à remercier … » à la manière d’une remise de prix.
Jack lui assure qu’il a fait ça uniquement en mémoire de leur père, qu’elle le croie ou non !
Ashley est prise entre le désir de gifler son frère et l’envie de le remercier. Elle est scandalisée et impressionnée à la fois. Elle est aussi ravie que Jabot appartienne à nouveau à leur famille. Lui aussi, mais il insiste pour qu’elle n’en dise rien à personne. Il lui explique comment il a obtenu ce qu’il voulait et il lui promet qu’ils fêteront ça ce soir.
Lauren rentre de son voyage pour rendre visite à son fils
Scott. Elle raconte à
Michael que
Scott est très content d’avoir une petite sœur ou un petit frère.
Michael lui demande si elle est fatiguée, mais elle lui répond qu’elle est bien reposée et prête à faire l’amour. Ils se mettent à s’embrasser, mais ils sont interrompus par
Kevin et
Gloria.
Michael donne de l’argent à
Kevin pour qu’il emmène
Gloria au restaurant afin qu’il reste un moment tranquille avec Lauren.
Michael et
Lauren parviennent enfin à partager un moment intime.
Michael est impressionné par la passion soudaine dont
Lauren fait preuve et il lui conseille de créer de la lingerie sexy pour les femmes enceintes. Elle adore cette idée. Ils décident aussi de demander à
Gloria de se trouver un appartement bien à elle.
Cependant, ce moment passionné est interrompu par une mauvaise nouvelle. Un médecin légiste de la Nouvelle Orléans à qui on a apporté un corps non identifié vient de découvrir qu’il s’agit de celui de sa grand-mère. ...