Dans les bureaux de Newman Entreprises, Noah et Phyllis préparent une vidéo pour l’anniversaire de Nick. Victoria entre et Phyllis et Noah expliquent ce qu’ils sont en train de faire. Phyllis invite Victoria mercredi, pour la soirée d’anniversaire de Nick. Noah veut interviewer sa tante. Elle accepte, mais elle doit d’abord finir quelque chose. Elle sort. Noah tient à ce que Phyllis fasse comme si le bébé souhaitait un bon anniversaire à son père. Elle le fait, en gigotant son ventre comme elle le peut et ils rigolent bien.

Victoria entre dans le bureau de Nick, elle a besoin de son avis, mais son frère n’a pas le temps, il a une téléconférence dans 5 minutes. Il l’invite à la soirée surprise de fiançailles qu’il a organisée pour Phyllis, qui aura lieu … mercredi ! Victoria se rend compte que c’est le même jour. Nick s’en va et Carmen entre. Il y a un problème avec Beauty of Nature. Ils ont pris du retard, et s’ils ne réagissent pas très vite, les ventes de fin d’année ne seront pas bonnes. Carmen pense qu’ils peuvent s’en sortir, mais ils n’auront pas la presse lors de la sortie de la nouvelle gamme. Le seul moyen, c’est que Dru file à New-York rapidement pour assurer les interviews, mais Carmen sait bien que son fils est malade. Victoria sait que c’est difficile, mais ils n’ont pas le choix.

Jack travaille dans un bureau quand Victor arrive avec son chien. Les chiffres du centre d’Antigua sont très bons, avec 22% de plus par rapport aux prévisions. ...  

Lauren rentre chez elle alors que Michael est au téléphone avec Paul. Après avoir raccroché, Michael explique à sa femme que Paul pense que Sheila est en Argentine ; il a trouvé un enregistrement prouvant qu’elle est entrée sur le territoire. Lauren ne se souvient pas que Sheila ait des amis en Argentine, d’ailleurs, elle n’a pas d’amis. Lauren s’étonne quand même que cette femme, recherchée par Interpol, puisse voyager en avion comme elle le veut. Michael explique qu’elle a voyagé sous un faux nom : «Lauren Scott». Lauren comprend que cela veut dire qu’elle ne l’a pas oubliée. Elle se demande si Sheila n’espère pas qu’elle va lui courir après. Mais Lauren se sent incapable d’affronter à nouveau Sheila. Elle est très inquiète, elle va bientôt avoir son bébé et se sent menacée. Michael lui explique qu’il est là pour la protéger, et qu’elle et le bébé sont les personnes qu’il aime le plus au monde. Il va veiller à ce qu’elle soit en sécurité.
Gloria arrive et se rend compte que Michael et Lauren ont besoin d’intimité, d’autant que le bébé va bientôt arriver. Elle annonce qu’elle va déménager, car le nouveau patron de Jabot a décidé de la garder. Michael est incrédule. Gloria poursuit et raconte que Jack a adoré son idée de bijoux parfumés. Michael n’en revient vraiment pas. Lauren est contente pour sa belle-mère. Michael est méfiant, Jack n’a jamais rien supporté venant de Gloria. ...