Les Feux de l'Amour: Episode du 09 Mars 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 08 Mars 2007
N°8595

Au moment où Inès apparaît, Drucilla explique à la cour pourquoi elle pensait que Carmen était vivante et la montre du doigt. Le juge regarde une photo de Carmen et il convient que n’importe qui aurait pu faire la même erreur.

Le docteur Lynch témoigne qu’il pensait que Drucilla devait avoir un suivi psychologique. Après avoir vu Inès, il reconnaît que Drucilla n’a plus besoin d’être internée. Inès dit quelques mots à l’avocat de l’accusation.
Lorsque l’avocat fait appeler Inès à la barre, Michael fait objection, en vain. Neil réalise que c’était une erreur d’impliquer Inès. A la barre, humble et douce, elle raconte comment Drucilla s’en est prise à elle, l’accusant d’avoir découpé ses vêtements et crevé ses pneus.

Michael commence le contre-interrogatoire. Il fait remarquer qu’Inès était en ville depuis plusieurs semaines, qu’elle est apparue chez les Winters et sur leur lieu de travail. Elle devait avoir un plan pour venger la mort de sa cousine. C’était de faire passer Drucilla pour folle. Le juge remercie Inès.

La décision tombe : Drucilla est libérée, mais elle doit continuer sa thérapie. Les Winters et Michael s’étreignent en pleurant de joie, alors que David et Inès restent seuls, l’air abattus. David dit à Inès qu’il peut s’en occuper tout seul et il lui conseille de quitter la ville immédiatement.

David s’excuse. Il ne connaissait pas la cousine de Carmen et elle est sur le point de partir. Drucilla présente ses excuses à David pour l’avoir accusé à tort. Il les accepte en lui assurant que c’est très important pour lui.

...