En pleine préparation de la réunion de direction, Victoria et Brad d’un côté et Phyllis et Nick de l’autre passent leur temps au téléphone pour réunir des soutiens pour ou contre le développement du projet Clear Springs, selon le cas.

Jack déclare à Sharon que la désapprobation des autres n’est pas un problème tant qu’il a le soutien de Victor. Nick et Phyllis superviseront les opérations au jour le jour.

Victoria traite Phyllis et Nick d’égoïstes. Ils devraient préserver les petites maisons de campagne. Phyllis lui suggère de les déplacer et d’en faire un parc à thème sur l’artisanat.

Nick et Brad s’accordent sur les mérites d’une boisson nutritive que Newman Entreprises va mettre sur le marché, et discutent de Summer ...