Traci raconte à Steve qu’elle a trouvé une pipe dans la chambre de Colleen et qu’elle pense que sa fille ne dit pas la vérité. Steve croit qu’elle a raison de s’inquiéter et il l’aide à fouiller la chambre. Ils ne trouvent rien et Traci reçoit un coup de téléphone du professeur de danse de Colleen. Ricky et Liselle se moquent de Traci et Colleen n’aiment pas qu’on parle de cette façon de sa mère. Ricky commence à taper sur Colleen. Gênée, elle décide de renter chez elle.

Brad et Ashley parlent du cadeau choisi judicieusement par Phyllis pour Abby. Jack et Phyllis font part à Brad et Ashley de leur décision de ne pas opter pour un grand mariage, mais plutôt pour une cérémonie intime. Ils sont surpris quand Ashley dit qu’elle est très heureuse pour eux. Brad leur dit qu’il a l’intention d’envoyer John ...  

Traci et Steve questionnent Colleen : où était-elle et que faisait-elle au lieu d’aller en cours de danse. Steve regarde les yeux de Colleen et se rend compte qu’elle a fumé. Elle admet qu’elle a essayé une fois, et ne voit pas pourquoi ils sont inquiets. Traci et Steve expliquent qu’elle a perdu leur confiance.

Brad dit à Ashley combien il apprécie leur vie de famille et qu’il est prêt à la voir s’agrandir. Ashley est ravie de voir que Brad est prêt pour faire un enfant.

Ned refuse de se mêler de la vie d’Amanda et ne dévoile pas son identité à Mac. Elle demande à Ned de se renseigner et de savoir si elle peut à nouveau aider Colleen. Mac et William sont sollicités pour rester au Centre et aider à servir un repas de fête ...