Dans leur bureau,
Nick et
Phyllis s’organisent pour aller superviser le centre NVP de Santa Fe tout en prenant du bon temps tous les deux là-bas.
Phyllis déplace quelques réunions et ils prévoient de passer voir
Michael et
Lauren avant de partir.
Lauren, qui était rentrée chez elle pour se reposer, retrouve
Michael à l’hôpital. Ils vont rendre visite à
Fen et s’émerveillent devant ce petit être si parfait.
Neil passé au bureau de
Carmen et il lui coupe la parole quand elle lui pose des questions à propos de
Devon. Il lui dit qu’ils ont beaucoup de dossiers à régler, puis ensuite, il parle de
Drucilla.
Carmen se met en colère et déclare que sa femme peut être une personne très effrayante.
Carmen apprécierait de pouvoir assister à une réunion sans être harcelée.
Au ranch,
Sharon et
Drucilla discutent à propos de son procès. Elle a du mal à réaliser que les choses soient allées aussi loin. Elles abordent la liaison entre
Sharon et
Jack, et
Sharon pense que les choses vont un peu trop vite entre eux.
Au Néon Ecarlate,
Lily et
Devon discutent du déménagement. Il apprécie beaucoup que
Lily et
Daniel aient accepté d’habiter avec lui. Il pense qu’ils vont beaucoup s’amuser.
Daniel va voir
Jack pour le remercier de leur prêter un toit. Mais quand
Jack comprend que
Devon emménage avec eux, il leur propose de louer une maison près de l’université. ...