À bord du Jet Newman, Nick et Phyllis sont en route pour aller se marier. Nick lui a offert un chapeau de cowboy bleu. Phyllis rigole en pensant qu’au bout du compte, ils font la même chose que Daniel et Lily. Ils s’embrassent. Nick n’imagine plus vivre sans elle.
Ils parlent ensuite du bébé de Lauren. Ils adorent le prénom qu’ils ont choisi, «Fenmore». Phyllis se demande si Nick a toujours envie de se marier, même si ce mariage ne sera pas tout à fait légal. Nick précise qu’il sera légal partout sauf dans le Wisconsin. Malheureusement, c’est là qu’ils habitent !

Chez Newman Entreprises, Jack ramène à Carmen son téléphone portable : ils les ont échangés par erreur. Carmen lui parle des messages si importants qu’ils auraient pu louper, sans mentionner celui qu’elle vient de lire de Ji-Min.

Au loft, Colleen lit un livre sur l’Art quand J.T. le lui enlève… il a beaucoup plus intéressant à lui proposer et l’embrasse. Le portable de Colleen sonne, mais elle ne répond pas. Adrian lui laisse un message urgent.
J.T. et Colleen s’embrassent toujours et le téléphone sonne encore. J.T. décide d’éteindre le portable, mais se trompe de bouton. Il commence à dire « Vous êtes en relation avec la boite vocale de Colleen. » Mais le professeur Korbel l’a reconnu et demande à parler à Colleen. J.T. ment en disant qu’elle n’est pas là, mais Adrian n’en croit rien : une femme n’est jamais très loin de son portable ! Il insiste pour que J.T ...  

Lily est au Néon Écarlate, lisant un livre. Daniel arrive et lui parle, mais elle ne réagit pas. Il suppose qu’il a dit ou fait quelque chose de mal, mais ne voit pas quoi, lorsqu’il s’aperçoit qu’elle a en fait mis des « Bouchons d’oreilles» (boules Quiès) pour essayer de comprendre de l’intérieur ce que vit Devon.

Chez Newman Entreprises, un livreur termine de remettre un pli lorsque Devon s’engouffre dans l’ascenseur. L’homme lui demande de garder l’ascenseur, mais Devon, qui n’a pas vu qu’on lui parlait, n’a rien entendu. Le type le prend très mal et commence à disputer Devon. Une employée arrive et lui explique que Devon est sourd : ce n’est pas par mauvaise volonté qu’il n’a pas retenu l’ascenseur. L’homme s’excuse.

Au Néon Écarlate, Daniel insiste et finalement, Lily accepte de les retirer quelques minutes pour l’écouter. Devon arrive et remarque les bouchons. Il comprend ce qu’elle tente de faire et trouve l’idée totalement stupide. De toute façon, il est de mauvaise humeur à cause de ce qui s’est passé chez Newman Entreprises et ajoute que même en cours, c’est très dur d’être sourd. Il se demande s’il va réussir à garder son travail et à suivre ses cours malgré tout.

Michael essaye de joindre Phyllis, inquiet des dernières nouvelles que Paul lui a données. Après avoir laissé un message, il regarde à nouveau la photo du cadavre dont Paul pense que c’est celui de Sheila … avec le visage de Phyllis.

À bord du Jet Newman, Phyllis s’est changée et est maintenant habillée en blanc. Nick, habillé en cowboy, s’amuse de la voir un peu stressée. Phyllis ne veut pas se laisser aller à pleurer d’émotion, mais Nick lui dit qu’elle en a le droit … elle est enceinte après tout, et on mettra ses réactions sur le comptes des hormones ! Phyllis pense qu’ils ressemblent vraiment aux couples des romans à l’eau de rose. ...