Lauren est au téléphone dans son bureau. Elle discute avec
Kevin qui fait pression sur elle pour qu'elle parle des photos compromettantes à
Michael.
Lauren veut d'abord en parler avec
Paul. Justement, il entre et
Lauren raccroche.
Paul est toujours bouleversé par l'audience concernant sa soeur. Elle lui dit que quelqu'un veut que
Michael soit au courant de ce qui s'est passé entre eux.
Au Néon Écarlate,
Kevin raccroche de sa conversation avec
Lauren et discute ensuite avec son frère.
Gloria se joint à la conversation, tandis que
Daisy les écoute.
Gloria encourage
Kevin à sortir et à avoir une "blind-date" avec une fille s'appelant Alison, qui vient juste d'emménager dans son bâtiment.
Kevin n'en revient pas et n'a pas l'air enthousiaste !
Michael reçoit un coup de fil de
Lauren, qui veut le voir avec
Paul, mais il est trop occupé pour le moment.
Daisy l'observe alors que
Michael part à son rendez-vous.
Gloria dit à
Kevin que la seule chose qu'elle veut, c'est le voir sortir et sourire à nouveau.
Kevin soupire.
Gloria lui donne le numéro de téléphone d'Alison. À contre-coeur,
Kevin le prend.
Ryder est avec
Jana, toujours retenue dans la cage. Elle lui dit de rester loin de
Kevin. ...
Jill ne doit pas publier son article.