Lily se dispute avec
Daniel : elle sait qu’il va sur des sites X.
Daniel se défend en disant que c’est un copain de classe qui lui a envoyé l’adresse internet du site pour rire, mais qu’il n’y est jamais allé pour rencontrer qui que ce soit. Il ajoute qu’il a jeté la clé USB justement parce qu’il ne voulait plus voir le site.
Lily ne sait plus si elle peut lui faire confiance.
Daniel lui répond qu’elle ferait mieux d’ouvrir les yeux, surtout au sujet de son père qui boit beaucoup de café… noyé d’alcool.
Jack et
Victor attendent
Kay au Club Athletic. Quand elle arrive,
Jack explique qu’il veut que
Kay soit partenaire de l’affaire Clear Springs, et notamment que Chancellor Industries construise les locaux.
Kay est réticente parce qu’elle sait à quel point
Jack a pu lui mentir par le passé, et comment il a essayé de la rouler dans la farine en essayant de racheter Jabot en sous-main.
Victor assure à
Kay que
Jack a changé depuis cette époque.
Victoria annonce à
Brad qu’elle et sa mère ont embauché
Karen Taylor comme directrice de campagne de
Nikki.
Kay rend visite à
Nikki (qui a coupé ses cheveux !) chez NVP et lui parle de son rendez-vous avec
Jack et
Victor. Elle assure à
Nikki qu’elle est d’accord avec elle sur les grandes lignes de son programme, mais elle se demande si elle a raison de s’opposer au projet Clear Springs. Plus tard,
Kay croise ...