À l’université de Genoa,
Colleen et son professeur sont en train de s’embrasser. Elle s’interrompt soudain et s’excuse : elle n’aurait pas dû faire ça… elle a déjà un petit-ami. Justement,
J.T. l’appelle sur son portable.
Adrian, mal à l’aise, lui conseille de prendre l’appel.
Colleen dit à
J.T. qu’elle va quitter les lieux et sera bientôt de retour. Après avoir raccroché, elle souhaite bonne soirée à son professeur et s’apprête enfin à partir.
J.T. prévient
Devon et
Daniel que
Colleen va bientôt arriver, mais ne peut s’empêcher de penser que le professeur
Korbel donne trop de travail à
Colleen.
Chez les Winters,
Drucilla demande à nouveau à
Neil s’il en sait plus qu’il ne le dit sur la mort de
Carmen.
Neil se posait la même question concernant
Drucilla. Il veut l’entendre de sa bouche : est-ce qu’elle a tué
Carmen ?
Drucilla confirme que
Carmen l’a rendue dingue, qu’elle lui en veut terriblement, mais elle n’a pas tué cette «pute»
(Traduction littérale).
À l’hôpital,
Lauren lit dans la salle d’attente quand
Nick et
Phyllis arrivent. Ils demandent des nouvelles de Fen et lui offre un cadeau pour lui.
Phyllis demande si le bébé ressemble à son père, et
Lauren pense que c’est le cas. Fen pousse vite.
Nick demande s’il peut voir le bébé.
Lauren prétend qu’il est en train de passer des examens.
Phyllis comprend très vite que ...
RSS
Envoyer
