Au Néon Écarlate,
Ambre et
Cane papotent un moment avec
Kevin. Il est étonné d’apprendre que
Cane est un Chancellor et précise qu’il aurait été plus amical s’il l’avait su.
Cane et
Ambre vont s’installer quand le portable de
Cane sonne. Il refuse de répondre, pensant que c’est encore un journaliste qui tente d’avoir sa réaction suite à la publication de l’extrait d’«Extreme Catwalk».
Ambre prend le portable de
Cane et répond. À sa grande surprise, c’est
William Bardwell, le District Attorney, qui tente de joindre
Cane. Il veut le rencontrer rapidement.
Cane s’inquiète et pense que les services de l’immigration sont après lui.
Michael et
Kay déjeunent au Club Athletic.
Kay lui apprend que
Cane est le fils biologique de
Jill. Elle lui explique dans les grandes lignes comment elle a échangé le fils de
Jill avec un autre bébé et se demande si elle risque d’aller en prison pour cela.
Michael reste sans voix après avoir entendu une telle histoire. Il se demande en quoi le fait que
Kay aille en prison fera du bien à qui que ce soit.
Michael accepte de défendre
Kay si des charges sont retenues contre elle. Il est hors de question qu’elle aille en prison sans se battre un minimum.
Kay accepte.
Jill est en train de répondre aux appels des journalistes quand
Cane et
Ambre arrivent à son bureau. Après avoir demandé son avis à
Cane, ...